临江仙·绿暗汀洲三月暮简介 临江仙·绿暗汀洲三月暮详细解释

古诗词名：

临江仙·绿暗汀洲三月暮

作者：晁补之

诗词拼音：

朝代：宋代诗词

译：

正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。

当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。

注：

汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。篙：撑船的竹竿或木杆，滑：指春天江水上涨，行船流利。

灞水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。青鸾：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

译文：

译文

正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。

当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。

注释

汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。

木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。

篙（gāo）：撑船的竹竿或木杆， 滑：指春天江水上涨，行船流利。

灞（bà）水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。

青鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。

行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

作者简介： 晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者图片：

作者的诗词：晁补之的诗词

欲求闲局理旧学作一

莫求致仕且分司，此等刘伶笑妇儿。

投老寸阴如寸玉，从君了事只名痴。

八音歌二首答黄鲁直 其一

金兰况同心，莫乐心相知。石田罹清霜，念此百草腓。

丝看煮茧吐，士听愤悱语。竹马非妙龄，美人恐迟暮。

匏系鲁东家，今君尚天涯。土膏待阳瘅，气至如咄嗟。

革薄不可廓，士迫下流恶。木无松柏心，蝎处蝼蚁托。

次韵两苏公讲筵唱和四首 其二

李公素誉压朝端，曾溯龙门鬣未乾。虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。

送李知章下第归河北

斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。

次韵信守李秬二首一

谁榜铃斋作面山，晦明终日卷帘看。

赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿。

柱渚孤吟愁旅雁，苏门双啸骇朱鸾。

平生五裤何须咏，一借黄锺变谷寒。

诗人名句：

水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。 ：出自《洞仙歌·泗州中秋作》

香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 ：出自《盐角儿·亳社观梅》

任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。 ：出自《摸鱼儿·东皋寓居》

青绫被，莫忆金闺故步。 ：出自《摸鱼儿·东皋寓居》

诗词正文：

绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。

灞水桥东回首处，美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。

Tags： 临江仙·绿暗汀洲三月暮宋代诗词晁补之晁补之的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为小美知识分享小站原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。