虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕简介 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕详细解释
古诗词名：
虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕
作者：毛文锡
诗词拼音：
朝代：唐代诗词
译：
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺()莺，梦难成。粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金，华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意，在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上，一对黄莺柔情蜜语，唉，我再也难以入梦见你。
玉炉香暖，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
参考资料：
1、王洪．中国古代诗歌精译．北京：朝华出版社，1993年：540-541
注：
宝檀：此处是指珍贵的檀色。绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。轻絮：指柳絮。沉烟：沉香所燃之烟，味香。
译文：
译文
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金，华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意，在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上，一对黄莺柔情蜜语，唉，我再也难以入梦见你。
玉炉香暖，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
注释
宝檀：此处是指珍贵的檀色。
绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”
宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。
轻絮：指柳絮。
沉烟：沉香所燃之烟，味香。
参考资料：
1、王洪．中国古代诗歌精译．北京：朝华出版社，1993年：540-541
作者简介： 唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
作者的诗词：毛文锡的诗词
恋情深·滴滴铜壶寒漏咽
滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴余香殿会鸳衾，荡春心。
真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。
玉殿春浓花烂漫，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，
那堪独守空闺。恨对百花时节，王孙绿草萋萋。
恋情深
滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾，荡春心¤
真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。
玉殿春浓花烂漫，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音¤
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
纱窗恨
新春燕子还来至，一双飞。垒巢泥湿时时坠，涴人衣¤
后园里、看百花发，香风拂、绣户金扉。月照纱窗，
恨依依。
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗绣户飞来稳，画堂阴¤
二三月、爱随风絮，伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片，
傅黄金。
绿树春深，燕语莺啼声断续，惠风飘荡入芳丛，惹残红¤
柳丝无力袅烟空。金盏不辞须满酌，海棠花下思朦胧，
醉春风。
诗人名句：
罗袂从风轻举，愁杀采莲女！ ：出自《应天长·平江波暖鸳鸯语》
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。 ：出自《浣溪沙·七夕年年信不违》
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。 ：出自《浣溪沙·七夕年年信不违》
诗词正文：
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
Tags： 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕唐代诗词毛文锡毛文锡的诗词
文章版权声明：除非注明，否则均为小美知识分享小站原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。