大家好，关于松下问童子很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于松下问童子原文翻译的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1松下问童子言师采药去,只在此山中云深不知处。什么意思?

直接翻译：我在松树下面问一个小孩（“隐者”去哪里了），他说师父上山采药去了。（去哪儿采药），只知道是在这座山中，可这座山高入云端，（他老人家）具体在哪个位置就不知道了。

云深：指山深云雾浓。：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。

意思：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇 》。

意思是：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》。全诗如下：松下问童子，言师采药去。

意思是：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》。原文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

意思是：就在这大山里边，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。出自：唐·贾岛《寻隐者不遇》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。

2松下问童子全诗的意思

“言师采药去”的“言”的意思是说。原文如下：《寻隐者不遇》 唐代 贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。诗文译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。

意思：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文 苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。

译文：苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。松下问童子，言师采药去。

3松下问童子的完整诗句是什么

1、“松下问童子，言师采药去”出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》，全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。

2、松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

3、出自唐代贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

4、全文诗句如下：寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 唐 · 贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。全诗译文如下：苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

5、松下问童子下一句是：言师采药去。这是唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》中的诗句。全诗如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

6、松下问童子，言师采药去。唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》，从寻而不遇落笔，描写出了一位飘忽不定的隐者形象。首句“松下问童子”，所问的“童子”当然是未成年的人。古代男子二十（虚岁）而冠，二十岁才表明成年。

4“松下问童子,言师采药去。”全诗意思,原文翻译,赏析

全诗是：“松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。”意思是说，在松树下向隐者的徒弟打听隐者，他回答说师傅采药去了，就在这山中，但云雾弥漫而又浓密，不知他在山中的什么地方。

意思是：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。出自《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。

还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

5松下问童子的全诗?

作者：【贾岛】 年代：【唐】 体裁：【五绝】 类别：【未知】松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【注解】：云深：指山深云雾浓。

《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》【作者】贾岛 【朝代】唐 原文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 作者：贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

出自唐代贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。完善 译文及注释 译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。

松下问童子这诗的题目（寻隐者不遇 ）。原文：寻隐者不遇 唐 贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

关于松下问童子和松下问童子原文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。