如何准备CATTI三级笔译考试（catti三级笔译流程）-小美百科

大家好，今天来为大家解答关于如何准备CATTI三级笔译考试这个问题的知识，还有对于catti三级笔译流程也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1catti三级笔译考试内容涉及哪些,应该如何准备?

1、catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译***资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。

2、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。

3、catti三级笔译实务是篇章翻译，考察英译汉和汉译英。

1、语法要扎实如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。

3、单词量越大越好。最好围绕一个单词的中文解释多，词组全，例句多。字典正文词条本身应收有尽可能全的人名，地名，度量衡和大事件名等专有名词。

4、先读懂，才能谈得上翻译。读懂，不是指将生词查出就懂了这么简单的，如果翻译的难度是建立在生词之上，那CATTI的笔译考试都是让带词典进入考场的，但是catti考试依旧有人不过考，这不是单词认知多少的事。

5、catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译***资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。

语法要扎实如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。

比如说，单纯考察固定搭配的题目有所减少，这就要求考生在复习的时候不要把过多精力放在死背课本单词和固定搭配上，而应该多拿出些时间熟悉出题模式，总结规律，体会到考试的要求和标准。

CATTI笔译考试题型：高斋CATTI建议：结合CATTI考试大纲要求备考，多做英译汉和汉译英翻译实践。CATTI三笔考试题型综合：单选60分（词汇和语法）；阅读理解30分（30题）；完形填空10分（20空），总分100分，总时间120分。

建议带《新世纪英汉大词典》和《新世纪汉英大词典》。

好了，如何准备CATTI三级笔译考试的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于catti三级笔译流程、如何准备CATTI三级笔译考试的信息别忘了在本站进行查找哦。