欲笺心事,独语斜阑。解释相关名句
欲笺心事,独语斜阑。
钗头凤·世情薄
唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!(装欢通:妆)
钗头凤·世情薄
宋代诗词
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧?怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
参考资料:
1、徐培均.婉约词萃:华东师范大学出版社,2000年:196.
2、夏承焘.宋词鉴赏辞典:上海辞书出版社,2013年:565.
笺:写出。斜阑:指栏杆。
病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。阑珊:衰残,将尽。
译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
笺:写出。
斜阑:指栏杆。
病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
阑珊:衰残,将尽。
参考资料:
1、徐培均 .婉约词萃 :华东师范大学出版社 ,2000年 :196 .
2、夏承焘 .宋词鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,2013年 :565 .
唐婉与大诗人陆游喜结良缘,后被逼分离。唐后来改嫁同郡宗人赵士程,在一次春游之中,恰巧与陆游相遇于沈园。唐征得赵同意后,派人给陆送去了酒肴。陆感怅恨不已,写了著名的《钗头凤》词以致意。唐婉则以此词相答。据说在此后不久,唐婉就在悲伤中死去。
唐婉,字蕙仙,生卒年月不详。陆游的表妹,陆游母舅唐诚女儿,自幼文静灵秀,才华横溢。她也是陆游的第一任妻子,后因陆母偏见而被拆散。也因此写下著名的《钗头凤》(世情薄)。
唐婉的诗词
钗头凤·世情薄
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!(装欢通:妆)
欲笺心事,独语斜阑。 :出自《钗头凤·世情薄》
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。 :出自《钗头凤·世情薄》
文章版权声明:除非注明,否则均为小美知识分享小站原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关推荐
- 2026年肚子肥是有财运吗女,2026年女性腹部变胖预示财富机遇吗
- 经爱爱姓名测试打分100分 免费名字测试打分 周易取名测名网
- 鼠年宝宝起名网名 周易取名 取名字免费起名 名字取名测名 鼠年宝宝专属昵称生成平台
- 预测手机号码吉凶 手机号码吉凶查询周易 号码吉凶查询 14945530920
- 2026年随州5月份婚礼吉日有哪些 2026老黄历查询 万年历黄道吉日 2026结婚搬家万年历黄道吉日
- 日柱和时柱合属晚婚吗,日柱与时柱相合是否预示晚婚? 周易免费合婚测算
- 变作造句,变作组词,变作的意思及造句
- 映射造句,映射组词,映射的意思及造句
- macroadjustment翻译,macroadjustment什么意思,macroadjustment相关单词词语
- authoritative翻译,authoritative什么意思,authoritative相关单词词语
