斜月照帘帷,忆君和梦稀。解释相关名句
斜月照帘帷,忆君和梦稀。
菩萨蛮·梨花满院飘香雪
毛熙震
梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
菩萨蛮·梨花满院飘香雪
五代诗词
满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。
参考资料:
1、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:224
2、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:700-701
3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:210-211
香雪:喻梨花。风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。行云:喻远行的情人。
译文
满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。
注释
香雪:喻梨花。
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。
行云:喻远行的情人。
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
毛熙震的诗词
菩萨蛮·梨花满院飘香雪
梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
浣溪沙·花榭香红烟景迷
花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
临江仙·幽闺欲曙闻莺转
幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。
绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行?
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。 :出自《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。 :出自《清平乐·春光欲暮》
斜月照帘帷,忆君和梦稀。 :出自《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》
Tags: 斜月照帘帷忆君和梦稀。五代诗词毛熙震毛熙震的诗词
文章版权声明:除非注明,否则均为小美知识分享小站原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关推荐
- 猪年给宝宝起名字适合带哪些字 免费按生辰八字取名字 周易取名 给宝贝取个好名字有讲究:猪年宜用字解析
- 兔子宝宝起名100分 在线周易取名起名 周易取名大全 萌兔宝宝昵称精选
- 2026年生肖虎下月财运怎么样,2026虎年次月财富前景如何
- 单挺免费姓名评分打分 宝宝起名打分 周易免费测名字打分
- 免费测手机号码吉凶 手机号码吉凶查询周易 号码吉凶查询 15276443099
- 2026年适合动土吉日有哪些 2026老黄历查询 万年历黄道吉日 2026结婚搬家万年历黄道吉日
- 预测手机号码吉凶 手机号码吉凶查询周易 号码吉凶查询 17811212967
- 2026年七月新房开火吉日有哪些 黄道吉日查询测算 老黄历2026年黄道吉日 2026年结婚搬家吉日
- 牛年姓刘宝宝起名 取名字免费起名 周易起名取名 免费取名字大全 刘姓牛年新生儿命名指南
- 手机号测算免费吉凶 周易免费测手机号 号码吉凶测试 14921428666
